築地さらしなの里
JA / EN / 中文
コンクリート壁の前、朝の光に照らされたカウンター夕暮れの一九七七年鉄筋コンクリート建物外観上から見たさらしなせいろ1.5mmに切られたさらしな麺鮫皮おろしの山葵
EST. 1899 / 明治三十二年 築地 · TSUKIJI, TOKYO
SARASHINA NO SATO · TSUKIJI · 1899

さらしなの里

↓ SCROLL
01 哲学 / Philosophy

一二六年、四代にわたり、築地のこの一角で蕎麦を打ち続けてまいりました。粉は夜明け前に篩い、生地は街がまだ静かなうちに、こね、寝かせ、延ばし、切る。朝六時、最初のせいろが整います。

そばは、建物と人の手から生まれる。
— Soba is born from the building and the hands.

建物は一九七七年、二代目が方眼紙に図面を引き、コンクリートが固まるまで職人と共に立ち会いました。控えめな寸法、正直な仕上げ、改装は一度もしておりません。カウンターは一枚板の檜。

ここに装飾はありません。さらしな蕎麦——淡く、ほとんど透けるその麺は、すべての工程に節制を求めます。水の温度、刃の角度、茹で時間の短さ。創業の日と同じやり方で。変えるつもりはありません。

02 蕎麦 / The Soba

さらしなとは、蕎麦の実の最も内側、もっとも白く、もっとも繊細な部分。1.5ミリに切り、室温で供します。

上から見たさらしなせいろ
Fig. 02 — さらしなせいろ · 60g · 朝六時手打ち 実寸 1:1
1.5mmに切られたさらしな麺
Fig. 03 — さらしな麺、1.5mm
つゆ・かえし仕立て
Fig. 04 — つゆ、かえし仕立て
鮫皮おろしの山葵
Fig. 05 — 山葵、鮫皮おろし
そばの茹で汁、蕎麦湯
Fig. 06 — 蕎麦湯