筑地更科之里
JA / EN / 中文
晨光中的混凝土与木质荞麦柜台

筑地更科之里

Tsukiji Sarashina no Sato

$$

推荐

  • 盛荞麦¥1100
  • 天妇罗笊篱¥2200
  • 鸭肉南蛮¥2000
  • 笊篱荞麦¥1200
  • 汤荞麦¥1100
查看全部菜单

1899年(明治32年)由赤塚善次郎创立。1967年第三代复兴筑地店,1977年建造钢筋混凝土三层楼。2003年起由第四代赤塚重幸经营。

到店信息

营业时间
  • 周一〜周五 工作日
  • 周六・周日 周末与节假日
地址
东京都中央区筑地3-3-9
Map & Links — 地图・外部链接

常见问题

可以预约吗?

本店不接受预约,按到店顺序提供服务。

营业时间是?

工作日11:00–20:30,周末和节假日11:00–15:00。全年无休。

荞麦从哪里采购?

仅使用国产荞麦粉,自1990年起店内石臼自磨。

招牌菜是什么?

招牌菜是盛荞麦、天妇罗笊篱、鸭肉南蛮等。

价格・人均大概多少?

主要菜品价格约 ¥1,100–¥2,200,最终价格以门店为准。

晨光中的混凝土与木质荞麦柜台1977年钢筋混凝土建筑黄昏外观俯视更科笊篱1.5毫米更科面条鲨鱼皮研磨的山葵
创业 1899 / 明治32年 筑地 · TSUKIJI, TOKYO
SARASHINA NO SATO · 筑地 · 1899

さらしなの里

↓ 向下
01 理念 / 哲学

一百二十六年来,一家四代人在筑地的同一片土地上手工碾磨荞麦。粉在日出前过筛。面团在城市仍宁静时揉、醒、擀、切。早晨六点,第一笼蒸笼即已备好。

そばは、建物と人の手から生まれる。
— "荞麦从这座建筑和这双手中诞生。"

建筑本身于1977年由第二代店主浇筑,他在方格纸上画图,与工人一同陪伴混凝土凝固。比例朴素,表面诚实,从未翻修过。柜台是一整块日本扁柏木板。

这里没有任何装饰。更科荞麦——色泽淡白,几近透明——要求每一道工序都保持克制:水温、刀刃角度、煮制的短促。我们以开店那天同样的方式制作。无意改变。

02 荞麦 / The Soba

更科是荞麦籽最内层的部分——最白,也最细腻。擀薄、切成1.5毫米,室温供应。

俯视更科笊篱
Fig. 02 — 更科笊篱 · 60克 · 清晨六点手打 比例 1:1
1.5毫米更科面条
Fig. 03 — 更科面,1.5毫米
蘸汁·返汁仕立
Fig. 04 — 蘸汁,返汁仕立
鲨鱼皮研磨的山葵
Fig. 05 — 山葵,鲨鱼皮研磨
煮荞麦水·荞麦汤
Fig. 06 — 荞麦汤