筑地更科之里
JA / EN / 中文
— 关于本店

四代,自1899年起。

筑地更科之里。明治32年(1899年)创业,四代家族传承至今。

1899年(明治32年)由赤塚善次郎创立。1967年第三代复兴筑地店,1977年建造钢筋混凝土三层楼。2003年起由第四代赤塚重幸经营。1990年起店内石臼自磨,仅使用国产荞麦粉。100%手打荞麦。

01 建筑

1977年的混凝土。

筑地店铺由第二代亲自设计,1977年竣工——钢筋混凝土三层楼,朝南,比例朴素。建筑从未翻修。我们至今仍在同一片混凝土与木质表面之间迎接客人,与当年浇筑时一模一样。

1977年钢筋混凝土建筑黄昏外观
Fig. 07 — 南立面·黄昏·18:42
02 荞麦粉

1990年起,店内石臼自磨。

自1990年起,一楼便设有石臼;每天的粉,都在客人面前从整粒荞麦研磨而出。所有荞麦均为国产。更科——我们的招牌——只取荞麦籽最内层、最白、最细腻的部分。